???????????my card?gash???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?? ??????? ?????????????????????????????..??????????????????????????????? : ???????????????????????????????????????